SSブログ

中国版 トランシルバニア美しい刺しゅう [ArtとCulture(花音舎)]

著書がとうとう中国で、出版です。思えば、幼少のころジャッキーチェンの酔拳をマネしながら、学校から帰っていた私です。そのころから、このような機会に恵まれ、繋がっているとは、感無量です。今は、中国秘境の民・・・などの番組や、昔のシルクロード(日中共同取材)など観て楽しんでおります。お教室にも中国語の堪能な方も来てくださり、旅行で行かれたウィグル方面までのエピソードなどお聞きして、ますます興味津々でございます。Rさん(そして上司の方)にお力を借りて、中国語のご挨拶をしたいと思います。ご興味のある方は、googleの翻訳でコピペしてみてください。


各位读者好!


这次我很荣幸能为大家介绍东欧-特兰西瓦尼亚的刺绣世界。


我与中国一直有很深的缘分,从小我就是成龙的影迷,三国志、丝绸之路的历史与风景,还有熊猫都是我的最爱!


除此之外,中国还有很多很多令我著迷的地方。 


很开心能藉由这个机会﹐介绍东欧特别独到的刺绣给各位读者,希望大家喜欢我的特兰西瓦尼亚的绝美刺绣,近距离感受东欧刺绣的绝美风采!


http://www.hnstp.cn/?product-4550.html


9a809ff37774321a.jpg



共通テーマ:趣味・カルチャー